With search engine algorithms increasingly powered by AI, businesses that aren’t optimized for the change will fall behind.