US Army Apache attack helicopters based in South Korea are holding live-fire drills with rockets and guns for the first time since 2019, as the allies step up military exercises amid tension with North Korea.