Swap rice for pearl barley to create a delicious and filling dinner, says Katie Wright