As food bank use increases but donations fall, here’s how you can help your community