Women will be barred from appearing in television dramas in Afghanistan under the Taliban’s new media restrictions, in the latest rollback of women’s freedoms since the militant group seized power three months ago.