A US warship again sailed through the sensitive Taiwan Strait on Tuesday, part of what the US military calls routine activity but which always riles China whose government believes Washington is trying to stir regional tensions.