Upstream has raised at an $80 million valuation from investors including boldstart, Tiger Global and Gary Vaynerchuk for software tools to launch and manage Web3 collectives known as “DAOs.”