A hotel in the heart of Yorkshire and a restaurant with a deeply welcoming and friendly presence, writes Molly Codyre