A Michelin-star restaurant in northern England housed in a 14th century building has suffered significant damage after its thatched roof caught fire.