When your business is in a crowded field of competitors online, don’t take shortcuts with your digital strategy. Here are three mistakes to steer clear of.