Metaverse creation platform BUD has raised more than $36 million in its latest funding round