Grubhub customers reported down servers and closed restaurants during free lunch promo on Tuesday