British and French leaders have ramped up a war of words over dangerous crossings of the English Channel after at least 27 people died making the sea journey Wednesday, bringing to a head simmering tensions in the migration crisis.