At least 11 people died in an accident at a coal mine in Russia’s Siberia on Thursday, local authorities said, as emergency workers tried to rescue dozens more miners who were still trapped deep underground.