A German court is set to rule on the case of a Syrian colonel accused of committing crimes against humanity on Thursday, in the first-ever torture trial against President Bashar al-Assad’s regime.