For many companies, doing business in China is getting trickier by the day. But Western banks and asset managers are more than willing to up their bets on the world’s second biggest economy, convinced that the opportunities remain too good to pass up.